src="http://www.00cf.com/00cf.com/logo.gif"


您现在的位置:| >双语新闻> 正文

越南人眼中的中国

来源:未知 作者:野蛮人 时间:2017-05-18 阅读:

  i like Vietnam , so i want know how do Vietnamese people view China now? i know we have some conflicts.

  我喜欢越南,所以我想知道现在的越南人是怎么看待中国的?我知道我们两国间有一些矛盾。

  We think that China will have a bright future if China could unify her people and avoid any destructive wars in China or near China. We hope that Vietnam and China will be peaceful and prosperous and have a good relationship.

  我们认为如果中国能够统一人民并且避免其内部以及周边发生破坏性战争的话,中国将有光明的未来。 我们希望越南和中国能和平繁荣,并建立友好关系。

  We think that Chinese people are smart, clever, ambitious, good at bussiness( love money so much). I want that Vietnamese people will have good traits like the Chinese.

  我们认为中国人聪明机灵,有野心,会做生意(非常爱钱)。我希望越南人也能像中国人一样具备这些好特点。

  We know that China is investing everywhere, in Africa, in Europe, in America, in Asia. China wants to make a lot of money.

  我们知道中国人到处投资:非洲、欧洲、美国、亚洲。他们想赚大钱。

  We know that China has achieved an amazing result in a short time to become the second biggest economy in the world. China has cored well on PISA, IQ test. We want to imitate China. When i compare India with China, i feel that the Chinese are amazing. They are proud, nationalistic. The Chinese are more cunning than Vietnamese.

  我们知道中国在段时间内取得了惊人的成就,并成为世界第二大经济体。中国在国际学生评估项目以及智商测试中得分高。我们想要模仿中国。当我把印度和中国放在一起比较时,我发现中国人令人惊叹。他们骄傲,有民族自豪感。中国人比越南人更加狡猾。

  We know that Vietnam shares many similarities to China. We have learned a lot from China. Eating dog meat, The Lunar New Year Celebration, Communism, Confucian values, Family matters, save “face”,…

  我们知道越南和中国间有很多相似之处。我们从中国学了很多。吃狗肉、过农历新年、共产主义、儒家价值观、家庭观念、爱面子……

  We often watch martial films from China. The journey to the West, Three Kingdoms, All men are brothers,… A lot of young people read novels from China like the Scholars by Wu Jingzi, The Seven Heroes and Five Gallants by Shi Yukun, 步步驚心, 抱歉你只是妓-女, 曾许诺/曾許諾,… They are so good. I like to watch chinese films, but I am lazy to read chinese novels. Chinese music is good too. We know a lot of Chinese singers. Chinese singers, actors are more famous in Vietnam than other nations. We know Zhao Wei (赵薇), 章子怡,... We rarely know Japanese singers or Indian singers,… China is the best in these aspects. Hope that more good films, novels from China.

  • 共5页:
  • 上一页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 下一页
  • Tag:

    分享到:



    其他相关素材

    推荐文章

    热门文章

    当前风格:英文转换风格
    收藏此页 | 推荐好友 | 广告服务 | 关于本站 | 普通地图 | 联系我们 | RSS地图 | 返回顶部
    翻译转换-英文在线转换-翻译-英文翻译-翻译英文 版权所有
    Copyright © 2007 - 2008 www.00cf.com Inc. 浙ICP备08011471号 All Rights Reserved