转换器


您现在的位置:| 主页>双语新闻> 正文

大妈为狗刷卡占座 理直气壮不给老人让座

来源:英文翻译器 作者:翻译器 时间:2015-08-19 阅读:

大妈为狗刷卡占座 理直气壮不给老人让座

大妈为狗刷卡占座
Aunt dog card seat

 
昨日(18日),在重庆475路早高峰公交车上,一大妈为狗刷卡占座,车厢内站满乘客,旁边还有年纪大的老年人站着,其他乘客希望大妈能抱起小狗,让出座位,然而大妈直到下车都没有让座。
Yesterday (18), in Chongqing 475 road early peak bus, an aunt dog card seat, inside the station full of passengers, standing alongside the older elderly, the other passengers hope aunt can picked up the dog, abdicate the seat. However, aunt until I got off the bus no seat.
上班早高峰为狗狗占座位
Morning rush hour for the dog seat
昨日上午7点30分,文师傅在南岸区海峡路车站上了475路车,准备去大坪上班。
Yesterday morning at 7:30, the master 475 road car in the road of Nan'an District station, ready to go to work on.
“我打了卡,好不容易挤到车厢里。”文师傅说,他挤到驾驶员后面的过道,突然发现一条狗坐在座位上,旁边坐着一个50多岁的妇女,大家都希望她把狗抱起来让坐,但她若无其事地坐着,根本不理睬。
"I hit the card, not easy to squeeze into the car." The master said, he pushed the aisle behind the driver, suddenly found a dog sitting on the seat, sitting next to a 50 year old woman, everybody wants to her to hold the dog to sit, but she casually sitting, ignored.
文师傅说:“其实我倒没有什么,毕竟年轻,多站一会儿没关系,但我发现车厢里还站着六七十岁的老年人。我在谢家湾车站下车,这个狗主人都没有把狗抱起让座。”
The master said: "in fact, I do not have what, after all, young, many stations have no relationship, but I found that the car is still standing sixty or seventy years old. I get off at the Xiejiawan station, the owner did not put the dog picked up the seat."
主人称替狗刷卡就该坐
Master said the dog should sit on the card
同车乘客唐雪玲告诉记者,车上有多名乘客希望婆婆把狗抱起让座,后者“理直气壮”地说自己给小狗刷了卡的,应该坐一个座位,随后再也不理睬大家。
With the passenger car Xue Ling Tang told reporters that the car has a number of passengers hope lady put the dog picked up a seat, the latter "righteous" said himself to dog brush card, should sit on a seat, then no longer ignore you.
记者从文师傅拍摄的相片中看到,这条宠物狗个子比较小,棕色毛发,脖子镶嵌着一圈白色毛发,坐在靠窗户的一个座位上,只露出上半身,下半身被一个布袋盖着。一短发婆婆背对着乘客,左手扶着座位。
Photos taken by reporters from the master saw the dog man is relatively small, brown hair neck inlaid with a circle of white hair, sitting in a seat by the window, showing only the upper part of the body, lower body is covered with a bag. A woman with a short hair on her back to the passenger, the left hand to hold the seat.
文师傅说,他最后气愤地拿起手机,拍下了狗占座位的图,下车后马上在朋友圈发了出来,还配了一句话:“确实。狗比人尊贵。”希望大家不要再这样任性,不讲文明。
Master Wen said, he finally angrily picked up the phone, took a picture of the dog's seat, get off immediately after the circle of friends sent out, but also with a sentence: "it is true. Dogs are more honorable than men." Hope that we do not be so capricious, do not talk about civilization.

Tag:大妈为狗刷卡占座   理直气壮不给老人让座  

分享到:



当前风格:英文转换风格
收藏此页 | 推荐好友 | 广告服务 | 关于本站 | 普通地图 | 联系我们 | RSS地图 | 返回顶部
翻译转换-英文在线转换-翻译-英文翻译-翻译英文 版权所有
Copyright © 2007 - 2008 www.00cf.com Inc. 浙ICP备08011471号 All Rights Reserved