转换器

您现在的位置:| 主页>时事英语> 正文

中国空天战机

来源:在线翻译器   作者:翻译器  时间:2010-04-30  阅读:

中国空天战机

中国空天战机

  空天飞机是一种未来的飞机,这种飞机能像普通飞机一样水平起飞,以每小时1.6万―3万公里的速度

The space plane is a future aircraft, the aircraft can take off like an ordinary aircraft level to 16,000 -3 10,000 km per hour speed

Flight within the atmosphere, and accelerated into the Earth's orbit can become a space shuttle; return to the atmosphere, the butter, as the aircraft landed at the airport, a free round-trip transportation between heaven and earth, people call it space plane.


  在大气层内飞行,而且可以直接加速进入地球轨道,成为航天飞机;返回大气层后,又像飞机一样在机场着陆,成为自由地往返天地之间的运输工具,人们称它为空天飞机。

 

中国空天战机成功首飞

我国已经成功首飞空天战机样机。生于1970年的王纯,1992年7月于南京航空学院本科毕业,2006年取得国防科技大学航天工程硕士学位,历任成都飞机设计研究所结构设计研究室机翼组设计员、专业副组长,空天技术设计研究室总体装配组副组长,空天技术发展组组长,现为空天技术与无人机设计研究部临近空间飞行器总体研究室主任,高级工程师。

  王纯全程参与了试验样机的总体设计、总体装配、飞行试验,并全面负责某分系统研制项目管理,主持完成了应急分离装置的总体设计、安装、地面试验与机上地面试验,实现了航天器级间分离技术在航空产品上的成功应用,为演示验证飞行试验按计划安全完成奠定了坚实的基础。他技术过硬、善于管理,在“十一五”工作中带领一支平均年龄不到30岁的年轻队伍,全面承担了某试验样机的总体设计工作,在短短4年内完成了总体设计、总体装配,并作为样机指挥主持和参加了外场飞行试验,为样机的成功首飞立下汗马功劳。他参与设计的飞机,具有概念新、布局新和空天结合的特点,突破了总体、结构、环控防热一体化设计技术,急剧变化的重心与大范围变化的焦点匹配设计技术,严酷热环境下的全机多波段保形天线综合设计技术,全机有效载荷综合设计技术,填补了国内空白。

China has successfully flight air and space fighter prototype. Born in 1970, Wang Chun, in July 1992 at the Nanjing Aeronautical Institute, graduated University of Defense Technology in 2006 to obtain master's degree in aerospace engineering, served as the Chengdu Aircraft Design Institute of Design Research wing group of designers, deputy head of the professional , aerospace technical design, the general assembly deputy director of laboratory, head of air and space technology, space technology and is currently in Design Research Laboratory near space vehicle director general, senior engineer.


Wang Chun full participation in the test prototype of the design, the general assembly, flight test, and overall project management for the development of a subsystem, presided over the completion of the emergency isolation system design, installation, ground tests and aircraft ground tests, achieving a spacecraft stage separation technology in the successful application of aviation products, for the demonstration flight test completed as planned and laid a solid security foundation. His skillful, good management, in the "Eleventh Five-Year" led the work of the average age of less than 30 years of a young team, undertook a comprehensive test prototype design work completed in just four years, the overall design, the overall assembly, and as a prototype command and field hosted and participated in flight test, the prototype made major contributions toward the successful first flight. He took part in the design of aircraft, with the new concept, layout and space combined with new features, breaking the overall structure, environmental control heat integration design, rapid changes in focus and the focus of matching a wide range of changes in design technology, the harsh heat all aircraft under multi-band integrated conformal antenna design, the whole machine integrated design payload to fill the gap.

空天战机可能比核武器还厉害

  美国空军4月22日成功发射首架X-37B可重复飞行无人空天飞机。外界怀疑,X-37B可能是美国正在研制的空天战机雏形,它将有可能在两小时内攻击地球上的任何目标,比核弹还危险。空天战机一旦研制成功,将使美国真正建成一个“两小时全球打击圈”,大大增强美军的威慑能力。瑞典军事专家表示,美军开发空天战机,表明人类将进入“太空武器时代”,这可能比核武器还危险。

Space fighter powerful than nuclear weapons also
April 22 Air Force successfully launched the first aircraft X-37B reusable unmanned space plane flight. Outsiders suspected, X-37B may be developed by the U.S. space fighter is taking shape, it will be possible in two hours of the attacks on any target on Earth, more dangerous than nuclear bombs. Space fighter once successfully developed, would the U.S. really build a "global fight against the two-hour Circle", which greatly enhance the U.S. deterrent capability. Swedish military experts say, the U.S. development of space planes, that mankind will enter the "era of space weapons," which is also dangerous than nuclear weapons

当前风格:英文转换风格
收藏此页 | 推荐好友 | 广告服务 | 关于本站 | 普通地图 | 联系我们 | RSS地图 | 返回顶部
翻译转换-英文在线转换-翻译-英文翻译-翻译英文 版权所有
Copyright © 2007 - 2008 www.00cf.com Inc. 浙ICP备08011471号 All Rights Reserved