转换器


您现在的位置:| 主页>教育笔记> 正文

幼儿园小班教育笔记

来源:中文翻译英文 作者:翻译器 时间:2012-05-09 阅读:

我深深感到小班的孩子们对老师的依赖性是那么强,诸如系鞋带、扣钮扣等小事也要老师帮助才能完成。尤其每天午睡醒来后,总有一大群孩子围在身边,让我帮助他们做这些事晴。说实话,有的时候真的感觉有点烦,但当我看到孩子们那一张张充满恳求的小脸听到孩子们稚气十足的话语:“老师,帮我穿一下衣服行吗”,“老师,我的鞋带系不上了”,“老师,帮我……”我还真不忍心不去帮忙。但是往深处一想,孩子生活自理的能力本来就很差,如果一味这样迁就照顾下去,孩子的自理能力怎么能提高呢?怎么办呢?好长时间,这个问题始终困扰着我。
I deeply feel that small children dependent on the teacher is so strong, such as shoelaces, button, small have to the teacher for help to complete. In particular, every wake up after the nap, there is always a crowd of children around her, let me help them to do these things. To tell the truth, sometimes I really feel a little tired, but when I see kids that faces the wishful face to hear a child childish full words:" teacher, help me put my clothes please"," teacher, my shoelace is not on"," teacher, help me ... ..." I didn't have the heart not to help. But the deeper thought, child life self-care ability was very poor, if blindly so give care on children self-care ability, how can you improve? How to do? Good long time, the problem has been bothering me.
一天,在带幼儿进行户外活动时,我的胳膊不小心扭了一下,一时间动都不能动。午睡起来后,孩子们仍像往常一样围在我身边,要我帮助做这做那的,但有几个孩子看到我受伤的胳膊,懂事地自己穿起了衣服。过了一会儿,几个平时一直要我穿衣服的孩子,竟然也穿“好”了。虽然,他们的衣服钮扣扣错了,鞋子穿反了,但毕竟是他们自己穿的。我猛然发现,这些事情他们不是不会做,而是不想做。那么,我何不利用这个机会让他自己的事情自己做呢?于是,我便对孩子们说:“小朋友们,老师的胳膊不小心弄伤了,医生说要过好长一段时间才能好,看来这几天,老师不能帮你们穿衣服了,你们自己穿衣服,系鞋带,扣钮扣,好不好?”绝大多数孩子都答应了,但仍有少数几个孩子拿着衣服坐在床沿上一言不发。我知道,他们的确不会自己穿,于是,我一边叫能力强的孩子帮他们一下,一边告诉他们回家后让妈妈教他们,自己也多练习练习,争取早日自己穿衣服,系鞋带,孩子们满怀信心地点了点头,过了一段时间,孩子们终于全部穿好了衣服,系好了鞋带,扣上了钮扣。望着一张张通红的小脸,我心里感到了—阵欣慰。
One day, the children while outdoors, my arm accidentally sprained, one time she can not move. After the nap up, the children still like always around me, to help me to do this or that, but some of the children to see my injured arm, her own wearing clothes. After a while, a few always wants me to wear clothes for children, even in" good". Although, their clothes buttons the wrong way, shoes back, but after all they wear. Suddenly I found, these things they will not do, but do not want to do. So, why don't I take this opportunity to ask him to do things for themselves?", I said to the children:" the children, the teacher 's arm was injured, the doctor said to have a good long time to heal, it seems these days, teachers can help you get dressed, you have to wear their own clothes, shoes, buttons, okay?" The vast majority of children are promised, but there are still few children carrying their clothes sat on the edge of the bed not to utter a single word. I know, they did not wear their own, so, I side called ability children to help them, telling them home after that my mother taught them, he also practised more, try to wear their own clothes, shoes, children confident nod, over a period of time, the children finally all dressed, fasten the shoelace buckle, buttons. Looking at a red face, I feel - array.
经过这件小事,长时间困扰着我的问题终于得到了解决,对于如何提高孩子们的自理能力我也有了一些新的见解。有的时候,“袖手旁观”地逼孩子们自己动手也不失为一个很好的教育方式
After this incident, long time bothering my problem was solved finally, how to improve children's self-care ability I have some new ideas. Sometimes," stand by" to force the children themselves is also a good way of Education

Tag:

分享到:



当前风格:英文转换风格
收藏此页 | 推荐好友 | 广告服务 | 关于本站 | 普通地图 | 联系我们 | RSS地图 | 返回顶部
翻译转换-英文在线转换-翻译-英文翻译-翻译英文 版权所有
Copyright © 2007 - 2008 www.00cf.com Inc. 浙ICP备08011471号 All Rights Reserved